See enxaugar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*exaquo", "4": "*exaquāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *exaquāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "aqua", "t": "water" }, "expansion": "Latin aqua (“water”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "enxaguar" }, "expansion": "Portuguese enxaguar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "enjuagar" }, "expansion": "Spanish enjuagar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *exaquāre, from Latin aqua (“water”). Cognate with Portuguese enxaguar and Spanish enjuagar.", "forms": [ { "form": "enxaugo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "enxauguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enxaugado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "enxaugares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "enxaugarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "enxaugardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "enxaugando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enxaugado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enxaugado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enxaugado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enxaugados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enxaugada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enxaugada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enxaugadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "enxaugas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxauga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "enxaugamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enxaugades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enxaugan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enxaugaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enxaugabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enxaugabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enxaugabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enxauguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enxaugaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enxaugamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enxaugastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enxaugaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enxaugara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enxaugaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enxaugaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enxaugarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enxaugarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enxaugarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enxaugaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enxaugaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enxaugaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "enxaugariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "enxaugariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "enxaugue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxauguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enxauguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enxauguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enxauga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "enxauguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enxaugade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxauguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non enxaugues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non enxaugue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non enxauguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non enxauguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non enxauguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "enxaugares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "enxaugardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enxaugando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enxaugado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enxaugada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enxaugo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "enxaugas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxauga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enxaugades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enxaugais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enxaugam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "enxaugava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enxaugavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enxaugávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enxauguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enxaugaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enxaugastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enxaugárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enxaugaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enxaugara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enxaugaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enxaugárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enxaugarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enxaugarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enxaugaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enxaugarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enxaugaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "enxaugaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enxaugue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enxauguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enxauguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enxauguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enxaugasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enxaugássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enxaugarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enxauga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxauguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enxaugade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxauguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom enxaugues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom enxaugue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom enxauguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom enxauguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom enxaugueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom enxauguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "enxaugar (first-person singular present enxaugo, first-person singular preterite enxauguei, past participle enxaugado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "enxaugado" }, { "word": "enxaugadura" } ], "glosses": [ "to rinse" ], "id": "en-enxaugar-gl-verb-UuBWHInS", "links": [ [ "rinse", "rinse" ] ], "synonyms": [ { "word": "eslavar" }, { "word": "pafexar" }, { "word": "xabucar" }, { "word": "laburexar" }, { "word": "galdrexar" }, { "word": "caldexar" }, { "word": "enxagoar" }, { "word": "enxougar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[enʃawˈɣaɾ]" } ], "word": "enxaugar" }
{ "derived": [ { "word": "enxaugado" }, { "word": "enxaugadura" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*exaquo", "4": "*exaquāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *exaquāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "aqua", "t": "water" }, "expansion": "Latin aqua (“water”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "enxaguar" }, "expansion": "Portuguese enxaguar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "enjuagar" }, "expansion": "Spanish enjuagar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *exaquāre, from Latin aqua (“water”). Cognate with Portuguese enxaguar and Spanish enjuagar.", "forms": [ { "form": "enxaugo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "enxauguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enxaugado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "enxaugares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "enxaugarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "enxaugardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "enxaugando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enxaugado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enxaugado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enxaugado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enxaugados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enxaugada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enxaugada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enxaugadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "enxaugas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxauga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "enxaugamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enxaugades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enxaugan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enxaugaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enxaugabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enxaugabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enxaugabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enxauguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enxaugaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enxaugamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enxaugastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enxaugaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enxaugara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enxaugaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enxaugaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enxaugarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enxaugarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enxaugarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enxaugaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enxaugaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enxaugaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "enxaugariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "enxaugariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "enxaugue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxauguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enxauguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enxauguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enxauga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "enxauguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enxaugade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxauguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non enxaugues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non enxaugue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non enxauguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non enxauguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non enxauguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "enxaugares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "enxaugardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enxaugando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enxaugado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enxaugada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enxaugo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "enxaugas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxauga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enxaugades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enxaugais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enxaugam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "enxaugava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enxaugavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enxaugávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enxauguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enxaugaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enxaugastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enxaugárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enxaugaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enxaugara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enxaugaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enxaugárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enxaugarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enxaugarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enxaugaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enxaugarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enxaugaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxaugaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "enxaugaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enxaugue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enxauguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enxauguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enxauguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enxaugasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enxaugássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enxaugarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enxaugarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enxauga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enxaugue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enxauguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enxaugade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxaugai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enxauguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom enxaugues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom enxaugue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom enxauguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom enxauguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom enxaugueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom enxauguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "enxaugar (first-person singular present enxaugo, first-person singular preterite enxauguei, past participle enxaugado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with g-gu alternation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to rinse" ], "links": [ [ "rinse", "rinse" ] ], "synonyms": [ { "word": "eslavar" }, { "word": "pafexar" }, { "word": "xabucar" }, { "word": "laburexar" }, { "word": "galdrexar" }, { "word": "caldexar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[enʃawˈɣaɾ]" } ], "synonyms": [ { "word": "enxagoar" }, { "word": "enxougar" } ], "word": "enxaugar" }
Download raw JSONL data for enxaugar meaning in All languages combined (21.5kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "enxaugar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "enxaugar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "enxaugar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "enxaugar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.